泪光闪闪

思奔达

泪光闪闪，是写给森山良子早逝的哥哥而作的，森山良子作词，BEGIN谱曲。

泪光闪闪”是冲绳的方言，当我知道它是“眼泪一颗颗掉不停”的意思之后，思绪飞快地把我对哥哥的思念化为文字，于是这首歌诞生了。

"想见到你，想见到你，你的思念总让我泪光闪闪"

1998年的歌曲累计至今已有超过100万张的销量。
后来夏川里美的重唱而令《泪光闪闪》广为人熟悉。排名各个名榜前列，名符其实为日本难得的长卖佳作，
还被改编电影“tears for you”(泪光闪闪)


森山良子 http://www.youtube.com/watch?v=bXho3NK2CDw&feature=related
BEGIN版http://www.youtube.com/watch?v=e_65TFH_BJQ&feature=related
夏川里美http://www.youtube.com/watch?v=-2k1xfFxOk8&feature=related
合唱版http://www.youtube.com/watch?v=zr1L_1GZr4A

淚光閃閃(黄品源)http://www.youtube.com/watch?v=PsvCf142O0c&NR=1
蔡淳佳 Joi Chua / Cai Chun Jia 《陪我看日出 》http://www.youtube.com/watch?v=fnIzXVMnd1Y&feature=related
电影“tears for you”(泪光闪闪)官方网站http://tearsforyou.cmcmovie.com/


夏川りみ　《涙そうそう》　PV　【高画質】
http://www.youtube.com/watch?v=MXGmEsyjFG0


中文歌词：
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着：谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹

每次醒来从是让我泪光闪闪
对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空里
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信从你所在的地方看得到我
相信总有一天我们都够重逢！

不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来从是让我泪光闪闪






想见到你 想见到你
对你的思念总让我 泪光闪闪


<>泪光闪闪
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう

胡联网

好贴！

斑竹，帮着整理一下咯，谢谢了: